前面没有从属连词的动词即为主句的谓语动词 ↓ 确定主从句 主句:This trend began during the Second World War ; 从句:定语从句when several governments came to the conclusion修饰the Second World War,本从句嵌套着一个二级从句即同位语从句that the specific de...
语法分析对于英译汉十分重要,语法分析是避免翻译错误的基础,广义上的语法分析也包括正确识别惯用法。举例说明,在本译题中,第一句话中有两个固定搭配,一个是make changes to sth. 意思是...
更多内容请点击：翻译与语法分析